BALANCE DE LOS PROYECTOS

Muy buenas a todo el mundo,

Tras largos meses de ausencia, aquí me tenéis, cual sensual y maravilloso fénix renaciendo de sus cenizas. Como mi último artículo es de antes de Matusalén, he vuelto un ratito a la máquina de escribir. Los temas y proyectos se han encadenado a la velocidad del sonido y me había incluso olvidado de la existencia de este blog.

Página oficial de Waven en español

Muy buenas a mis lectores, por primera vez desde la introducción, os habla Uelman, dueño de este pequeño blog y traductor como hobby de los últimos artículos con novedades de Ankama.

Traigo hoy grandes noticias, tanto con alegría como tristeza: ¡la página oficial de Waven ha recibido una traducción oficial al castellano! Aquí os dejo el link: https://twitter.com/WavenGame/status/1031928059945996288
Todavía no están al día y faltan muchas notas por traducir, pero es sólo cuestión de tiempo y está claro que cualquier nuevo artículo será traducido oficialmente, por lo que mi trabajo ya no es necesario.
Sin embargo, no cerraré ni abandonaré el blog. Tot sigue publicando artículos sobre otros temas como la animación, y dentro de poco se revelará el nuevo proyecto que sucede a Dofus Donjons. Mi objetivo es intentar traducir todos los artículos interesantes que Ankama no traduzca oficialmente, y seguirá siendo el caso.

Para quién le interese, dejo un pequeño dibujo de Poolay como teaser para el nuevo proyecto de Dofus del cual sabremos poco.
Nos vemos pronto,
Uelman.

BALANCE DE LA ANIMACIÓN

Hola muy buenas,

Espero que estés bien y que el calor no haya derretido demasiado tu cerebro. Por mi parte, estoy un mes de vacaciones con la familia en Tokyo (donde hace aún más calor...). En fin, hay vacaciones y vacaciones... Creo que lo comenté en otra nota, pero en cuanto estoy en un "descanso", es el mejor momento para mí para "trabajar" tranquilamente. Así que hago eso y aprovecho de este maravilloso país que es Japón. Hay verdaderamente una atmósfera aquí que me conviene. No sé cómo explicarlo, pero se siente genial. Ya hace más de diez días que estoy aquí y estoy convencido de que está relacionado con el país más que con el viaje en sí. He ido a muchos otros sitios, pero Japón, no sé, tiene alguna cosa más que me hace sentir la necesidad de volver. Me viene muy bien para pensar y todo está hecho para que esté en las mejores condiciones posibles... Vamos, se suponía que iba a estar 1 mes de vacaciones y más bien voy a estar una buena semana de vacaciones y el resto es trabajo. Bueno, cuando digo "trabajo", ya nos entendemos eh... A veces me digo que la gente como yo deberían pagar para hacer lo que hacen.

NOTA DE VERANO: OBSERVACIONES DE LA JAPAN EXPO Y EVENTOS EN CAMINO

Aaah el sol, las playas, dormir hasta las tantas... en el norte también se ha instalado el verano, y con él las vacaciones, los largos findes y el ocio...
Porque bueno, eh, hablemos con franqueza... a nosotros también nos gusta disfrutar de esta época (salvo los días a 37 grados, tampoco nos pasemos) para tomarnos un descanso, vaguear frente a las olas del océano mientras bebemos un jugo de frutas frescas (¿qué?) en la terracita... Justo lo que hace falta para estar bien en forma básicamente, ¡y listos para la vuelta y los pocos meses que nos separan de los objetivos del fin de año!

Entonces mientras retomamos el ritmo habitual, te propongo con esta pequeña nota, un resumen de las semanas que acaban de pasar y sobre lo que preparamos para las que están por venir. Acomódate bien en tu hamaca, un té frío en mano, ¡y disfruta de la lectura!

NOTA 17: WAVEN

Buenas a todos y a todas,
Espero que estéis aprovechando este buen tiempo y que os encontréis bien. Bien, no voy a mantener el suspense más de lo necesario (sobretodo que lo que toca dicho suspense está en grande y mayúsculas en el título de esta noticia) y hablaros enseguida del nombre del juego.

[Donjons] Dofus Donjons: el balance

Estimades lectores,

Hemos sido discretos estas últimas semanas, casi ausentes, sin ningún artículo, ninguna información, sólo algunas respuestas a comentarios... Y habéis respetado ésto. Habéis esperado, pacientemente. Es importante mencionarlo, y tenemos que agradeceros, porque ésto nos ha permitido contemplar con serenidad el comunicado que sigue. Y sí amigüis, sin lugar a duda este silencio no es sin razón... Pero tranquiles aún así: lo que va a seguir es positivo. En todo caso lo consideramos así, ya que incluso si ésto implica algunos cambios para nuestros planes, se trata nada más y nada menos de un nuevo comienzo. Era hora para nosotres, para Ankama, para nuestros proyectos, de tomar decisiones importantes y es hoy algo que hemos hecho.

"¿Pero qué chapurrea ésta?" os diréis sin duda... Os propongo no alargar esta introducción más y entrar directamente al meollo de la cuestión.

NOTA 16: BALANCE DE LA SITUACIÓN

Muy buenas a todes,
Espero que os encontréis bien y estéis aprovechando de estos preciosos días soleados. La nota que os propongo hoy tiene por objetivo (como indica el título), de hacer un pequeño balance de la situación del proyecto. Así que claro está, tendréis derecho a algunas sorpresas visuales y auditivas porque he comprendido, a lo largo de las notas, que era la mejor forma de teneros en vilo.
He aquí los diferentes temas que vamos a tratar hoy:

1. Estado de desarrollo del juego, objetivo Japan Expo.
2. Sobre el nombre...
3. Extras visuales
4. Otros temas

Os deseo una buena lectura y nos veremos más abajo, en los comentarios, si tenéis alguna pregunta.